На каком языке говорят на Шри-Ланке (официальный язык на Шри-Ланке)


Как говорят в sri lanka. Английский? Произношение sri lanka. с 2 аудио произношения, 1 смысл, 8 перевод, 10 предложения и более для sri lanka..

Варианты переводов

1. география

Вот Ренукант Субраманиам, он же JiLsi — основатель DarkMarket, уроженец Коломбо,

Шри

Ланка

.

Then we have Renukanth Subramaniam, aka JiLsi — founder of DarkMarket, born in Colombo, Sri Lanka.

Шри-ланкийские слова на английском языке

Шри-ланкийские слова, заимствованные англичанами и используемые в языке, записаны в «Исторической связи острова Цейлон в Ост-Индии» . Такие слова часто относятся к флоре и фауне :

  • анаконда
  • бетель
  • ротанг
  • Wanderoo

Краткая информация

Шри-Ланка – это остров Солнца и Песка. Более одной тысячи километров песчаных пляжей с пальмами окружают Шри-Ланку. До 1972 года эта страна называлась Цейлоном. И хотя ее название изменилось, там по-прежнему выращивают самый лучший в мире черный чай – «цейлонский». Помимо прекрасных пляжей и чая на Шри-Ланке есть большое количество исторических достопримечательностей, начиная от буддистских и индуистских монастырей и храмов, и заканчивая садами орхидей и красочными фестивалями.

Склонение по падежам

Склонение названия страны и названий жителей по падежам.

Падеж Вопрос Страна Вопрос Мужчина Женщина Жители
Именительный что? Шри-Ланка кто? шриланкиец шриланкийка шриланкийцы
Родительный чего? Шри-Ланки кого? шриланкийца шриланкийки шриланкийцев
Дательный чему? Шри-Ланке кому? шриланкийцу шриланкийке шриланкийцам
Винительный что? Шри-Ланку кого? шриланкийца шриланкийку шриланкийцев
Творительный чем? Шри-Ланкой кем? шриланкийцем шриланкийкой шриланкийцами
Предложный о чём? о Шри-Ланке о ком? шриланкийце шриланкийке шриланкийцах

Примеры предложений с названиями страны и её жителей из энциклопедий, справочников и электронных СМИ:
• Кокосовым соком ланкийцы утоляют жажду. (Изв. 28 авг. 1988)
• Гостей присутствовало лишь трое: два наших аспиранта… и… ланкийка Сэди. (В. Петров, Хрустальный глобус)

Столица

Шри-Джаяварденепура-Котте – столица Шри-Ланки. В этом городе сейчас проживают более 120 тыс. человек.

Разговорные выражения

В SLE возникла разговорная речь. Некоторые включают словарный запас . Другие включают грамматику (например, время и множественное число ), синтаксис и интонацию .

Русско-английский разговорник

Общие фразы

Да

Yes

Йес

Нет

No

Ноу

Спасибо

Thank you

Сэнк ю

Пожалуйста

Please

Плиз

Извините

Excuse me

Экскьюз ми

Здравствуйте

Hello

Хелоу

До свидания

Good bye

Гуд бай

Я не понимаю

I don’t understand

Ай донт андэстэнд

Как Вас зовут?

What is your name?

Уот из ёр нейм?

Как дела?

How are you?

Хау а ю?

Хорошо

Good

Гуд

Извините, пожалуйста, где мужской/женский туалет?

Excuse me, where is the men’s/lady’s room?

Экскъюз ми, вэр из зе мэнс/лейдис рум?

Сколько стоит?

How much?

Хау мач?

Один билет до…

One ticket to…

Ван тикет ту…

Который час?

What time is it?

Вот тайм из ит?

Не курить

No smoking

Ноу смокинг

ВХОД

Entrance

Энтрэнс

ВЫХОД

Exit

Экзит

Вы говорите по-английски?

Do you speak English?

Ду ю спик инглиш?

Где находится?

Where is…?

Вэр из…?

Гостиница

Мне нужно заказать номер

I need to book a room

Ай нид ту бук э рум

Чаевые

Tips

Типс

Я хочу оплатить счет

I want to pay a bill

Ай вонт ту пэй э бил

Паспорт

Passport

Паспорт

Комната, номер

Room

Рум

Магазин (покупки)

Наличными

Cash

Кэш

Карточкой

Card

Кард

Упаковать

To pack

Ту пэк

Без сдачи

Keep the change

Кип зе ченьдж

Открыто

Open

Опэн

Закрыто

Close

Клоуз

Скидка

Sale/discount

Сэйл/дискаунт

Очень дорого

Very expensive

Вэри экспенсив

Дешево

Cheap

Чип

Транспорт

Автобус

Bus

Бас

Троллейбус

Trolleybus

Тролибас

Машина

Car

Кар

Такси

Taxi

Тэкси

Остановка

Stop/station

Стоп/стэйшн

Пожалуйста, сделайте остановку

Please, make a stop

Плиз, мэйк э стоп

Прибытие

Arrival

Эрайвл

Отправление

Departure

Депарче

Поезд

Train

Трэйн

Самолет

Airplane

Эирплэйн

Аэропорт

Airport

Эирпорт

Экстренные случаи

Помогите мне

Help me/I need help

Хэлп ми/Ай нид хэлп

Пожарная служба

Fire service

Файр сервис

Полиция

Police

Полис

Скорая помощь

Ambulance

Амбуланс

Больница

Hospital

Хоспитал

Больно

Painful

Пэйнфул

Аптека

Pharmacy

Фармаси

Доктор

Doctor

Доктор

Ресторан

Я хочу заказать столик

I want to book a table

Ай вонт ту бук э тэйбл

Чек пожалуйста (счет)

Check please

Чек плиз

Религия

Более 70% населения исповедует буддизм (в частности, буддизм Тхеравады), более 12% – индуизм, почти 10% – ислам, а около 7% – христианство.

Словарь

SLE слово или фраза Английский эквивалент Заметки
бездельник человек Используется в неформальной речи, но не всегда в обычном уничижительном смысле этого слова: иногда похоже на «парень» в американском английском.
параллельно в параллели
Форма! Все в порядке! Говорят, что у кого-то с чем-то все в порядке, в основном в городских районах.
отключиться выпускной
заключение беременность Не только последний триместр .
женские пальцы окра Только не бананы Lady finger .
шортитс закуски Иногда сокращается до боевых вылетов . Обычно это происходит из-за неправильного произношения.
отель ресторан
покрытие Что-то вроде сумки
паттис или паттис овощной пирог
остаться проживать А не: «Где вы сейчас ночуете?» Это использование также встречается в Шотландии и в Соединенных Штатах.
товарищ по партии одноклассник Имеется в виду студент-современник.
двоюродный брат двоюродный брат
двоюродная сестра двоюродная сестра
бензоколонка АЗС (США)
АЗС (Великобритания)
АЗС (Австралия)
тряпка дедовщина (США)
fagging (Великобритания)
напрасно без надобности или “позор”
хранить поставить
место
«Положить на стол» означает «положить на стол».
слишком непослушный, напористый, напористый и т. д. Выражение излишеств.
полностью стоит хорошее качество
выйти из [автобуса] горит
получить [их] вниз пригласить [их] к себе
разыграл [меня] обманул меня]
спросить у спросить Означает «спросить что-нибудь у кого-нибудь».
ставить делать Например, «подать жалобу» означает «подать жалобу».
Текущий электричество
сила
сегодняшнее утро этим утром
вчера вечером вчера вечером
теледрама Телевизионный сериал

Грамматика

Слова и теги могут быть добавлены, вычтены, чрезмерно использованы или изменены в порядке и времени в SLE.

Фраза SLE Механизм Примечания и примеры
“не так ли?” и нет?” тег добавлен к вопросу Например, «Он здесь, а?»
«Он ходил в разные места» Удвоение прилагательных для выделения Это означает: «Он побывал во многих разных местах».
«Не беспокойтесь о мелочах». Удвоение прилагательных для выделения Это означает: «Не беспокойтесь о несущественных вещах».
«Разные разные заботы». Удвоение прилагательных для обозначения числа / дублирования «Различные заботы».
«Поехали в город» и «Поехали в город». Пропуск определенного артикля То есть «Пойдем в город».
“Идти домой” Добавление направленного предлога Значение «иди домой»
«Водитель новый. Он тоже быстро едет». Использование «также» вместо «и» или «обоих» Это означает: «Водитель новый, и он едет быстро».
«дядя», «тётя» Добавлен суффикс Форма обращения с уважением к пожилому человеку.
“четный” добавлен в конце предложения Например, «Он даже не звонил», что означает «он даже не звонил», а не «Он даже не звонил» или «Даже он не звонил».
“Только” Изменен порядок слов «Только вчера они пришли», что означает: «Они пришли только вчера».
“Почему они здесь?” Изменен порядок слов в вопросах “Почему они здесь?”
«Если бы вы пришли сюда вчера, вы могли бы встретиться с ней». Изменено использование времени Например: «Если бы вы пришли сюда вчера, вы могли бы встретить ее».

Смотрите также

  • Региональные акценты англоговорящих

Часы работы учреждений

Банки:
Пн-Пт: 09:00-13:00

Магазины:
Пн-Сб: 10:00-22:00
Некоторые магазины открыты и по воскресеньям.

Валюта Шри-Ланки

Ланкийская рупия – официальная денежная единица в Шри-Ланке. Ее международное обозначение – LKR. Одна ланкийская рупия = 100 центам. Отели, престижные рестораны и магазины принимают все основные кредитные карты.

Полезные телефоны и адреса

Интересы Шри-Ланки в Украине представляет посольство Шри-Ланки в России:
Индекс: 129090, г. Москва, ул. Щепкина, 24
Т: (495) 688-16-20
Эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Интересы Украины в Шри-Ланке представляет посольство Украины в Индии:
Индекс: 110 057, г. Нью-Дели, Васант Вихар, E-1/8
Т: (8 10 9111) 2614 60 41
Эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Экстренные телефоны
110 – вызов бригады Скорой медпомощи или Пожарной службы
119 – вызов Полиции

Время

Разница со временем в Киеве составляет +3,5 часа.


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.